<半岛铁盒>对白中那个女的最后说的是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 18:27:32
那段对话是这样的:
"小姐,请问一下有没有卖<半岛铁盒>"
"有啊,你从这边右转的第二排架上就有了."
"哦,好,谢谢"
然后,那女的说了句什么?我听了不下百遍,都听不懂她说的是什么.

"小姐,请问一下有没有卖<半岛铁盒>"
"有啊,你从这边右转的第二排架上就有了."
"哦,好,谢谢"
"不会 "
台湾人说不会就说不谢的意思.

不会
台湾人好像喜欢用这个来表达“不客气”的意思

从感觉上说应该是女的说“不会”
但是怎么会用“不会”呢?我也搞不清楚,可能台湾人说不会就说不谢的意思吧!

女:前面右转第二排,架子上就有了!
男:谢谢!
女:不会! (就是不谢的意思)

不会